Jelena英文名杰琳娜

译 49个在美国出生的女孩（2015年）得到了耶莱娜。

译 Jelena Noura Hadid是Gigi Hadid的出生名。

译 JelenaTomašević是一位塞尔维亚流行歌手，因其强烈的表演而着称。她为她的歌曲赢得了无数奖项，代表塞尔维亚在2008年欧洲歌唱大赛，第六个歌曲“Oro”。

译 Jelena = Justin Bieber和Selena Gomez的船名。至少在写作时它的名字，不是大声！仍然，ugh ...

译 另一个小笔记：虽然“jelen”一般意思是鹿，它也表示男性（特别是红鹿），即雄鹿/牡鹿/巴克。 [指出]

译 它更可能来自枞树的词。甚至有一个塞尔维亚成语“vita kao jela”（纤细的枞树），当指一个女孩或一般的女性。这当然是一件积极的事情。我认为它应该添加到给定的名称信息，它与“jela”（杉木树）以及“jelen”相关联，虽然前者更可能。 [指出]

译 正确的拉脱维亚语拼写是Jeļena，而不是Jelena。最好为拉脱维亚语表单创建一个单独的条目。 [指出]

译 男：Jelen，Jelenko，Jelibor，Jelimil，Jelimir，Jelinko。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e女：Jela，Jelena，Jelenka，Jelibora，Jeliborka，Jelika，Jelina，Jelinka，Jelica，Jelka，Jelkica，Jeluša。 br\u003e所有这些名字都在旧的斯拉夫记录，placenames等发现。当斯拉夫人几乎没有听说希腊海伦/海伦娜。男性名字和其他变化毫无疑问地证明，名字是从“鹿”或“杉树”或两者。\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e Jelka，Jelkica清楚地表明，名字的意思是杉树，因为以前的名字也是圣诞树的名词，后者是前者的缩写。 Jela是“jelka”的同义词。

译 Jelena是一个斯拉夫名字。这是一个很常见的错误，人们把它连接到海伦/海伦娜。非常相似，但在语源学甚至没有接近。前基督教时代的斯拉夫人与自然有很强的联系，许多名字来源于花，树和动物。名字来自“jela”这个词，意思是“枞树”，有一个非常常见的结尾“-ena”或“-ena”（虽然“-en”/“ - an”来自形容词形式的词干）。或者，名称可以来自“鹿”的单词，因为动物名称也在个人名称中使用。由于其类似的拼写和发音，这个名字等于海伦。这个名字在斯拉夫民族之间被发现，甚至在斯拉夫语 - 希腊语的互动之前。在斯拉夫人中，希腊名字通常被发现为Elena，相当于希腊语Helena / Elena。俄罗斯人有埃琳娜，马其顿人和保加利亚人也有耶琳娜。

译 JelenaDokiæ是一个澳大利亚网球运动员，拥有塞尔维亚和克罗地亚的背景。